Ferdinand Romualdez Marcos, Jr. Press Conference Remarks and Q&A on the ICC-Warranted Arrest of Former Philippines President Rodrigo Duterte delivered 11 March 2025, Kalayaan Hall, Malacañan Palace, Republic of the Philippines
Audio mp3 of Address Audio AR-XE mp3 of Address
[AUTHENTICITY CERTIFIED: Text version below transcribed directly from audio] PRESIDENT MARCOS: Good evening, everyone. I am sure you know the subject matter of our little meeting today, this evening. The plane carrying former President Rodrigo Du -- Rodrigo Roa Duterte took off at 11:03 p.m. this evening and exited Philippine air space. The plane is en route to The Hague, in the Netherlands, allowing the former President to face charges of crimes against humanity in relation to his bloody war on drugs. The former President was earlier placed in government custody at Villamor Air Base after his -- after he, his common-law wife, Honeylet Avanceña, and members of his entourage arrived at 9:20 this morning from Hong Kong on Cathay Pacific flight No. CX 907. Mr. Duterte was arrested in compliance with our commitments to INTERPOL [International Criminal Police Organization]. Hours before his arrival, INTERPOL Manila received an official copy of the ICC [International Criminal Court] warrant. This prompted the Prosecutor General of the Department of Justice to serve the warrant. INTERPOL asked for help, and we obliged because we have commitments to the INTERPOL which we have to fulfill. If we don’t do that, they will not -- they will no longer help us with other cases involving Filipino fugitives abroad. This is what the international community expects of us as the leader of a democ -- of -- of a democ -- of a democratic country that is part of the community of nations. So, I’m sure that the -- the details that -- that surround this -- what has happened today -- are familiar to you. I just wanted to -- to make very, very clear and give you the facts from -- for the -- the departure of former President Duterte from the Philippines. Thank you. [NOT ENTIRELY AUTHENTICATED -- CHECK AGAINST DELIVERY] 1PCO SECRETARY JAY RUIZ: Thank you very much, Mr. President. Kanina po ay nagpaabot ng tanong ang mga miyembro ng Malacañang Press Corps at atin po itong sasagutin. English Translation: [Earlier, members of the Malacañang Press Corps submitted question[s] and we will answer [them].] Question number one: Mr. President, mayroon po bang pisikal na kopya ng warrant of arrest laban kay dating Pangulong Rodrigo Duterte mula sa ICC? English Translation: [Question number one: Mr. President, is there a physical copy of the arrest warrant against former President Rodrigo Duterte from the ICC?] [unidentified off-mic] Ah, oo, oo, mayroon. English Translation: [Yes, yes, there is.] PRESIDENT MARCOS: This -- This came in -- actually, it came in -- I -- I received it from -- from Secretary Remulla. I received it at 3 a.m. last night. And we -- I looked at it and we went back and forth; 6:30, he wrote me again and he said, "We have it already. We have the warrant of arrest from INTERPOL." And I said, "Okay, we’ll put all our plans into place and sige [okay], let’s proceed as -- as we had discussed." That’s what happened. So, yes. There is a -- a very clear document that will explain when the -- how on the -- sorry, that will explain the basis on how we conducted this arrest of former President Duterte.
1PCO SECRETARY JAY RUIZ: Sir, is it okay if we give them the copies of the arrest warrant?
Photocopies of the
arrest warrant? Would that be possible? DILG SECRETARY JONVIC REMULLA: We will provide the PCO [Presidential Communications Office] with a digital copy. It has been attested by the Secretary of Justice and the Department of Justice as a lawful and legal warrant. We will publish it after this press conference and they can use it as reference. PRESIDENT MARCOS: The -- These are -- it’s very simple. It’s a request to the Philippine government from INTERPOL to enforce the arrest warrant. And, of course, we -- we comply with our commitments to -- to INTERPOL. It is -- We did not do this because it was -- it derived from or it came from ICC. We did this because INTERPOL asked us to do it. And we have commitments to them, and we lived up to those commitments. 1PCO SECRETARY JAY RUIZ: Sir, thank you, sir. Second question, sir: Mr. President, sinasabi ng kampo ni PRRD na unlawful arrest daw itong ginawang pag-aresto sa kanya. English Translation: [Thank you, sir. Second question, sir: Mr. President. PRRD's [President Rodrigo Roa Duterte's] camp says his arrest was an unlawful arrest.] PRESIDENT MARCOS: Well, we followed every single necessary procedure -- we are on the very good basis on -- on which to serve that warrant and to read him his rights. We followed all the legal procedures that are necessary. So, I’m confident that, if in further examination, you will find that it is proper and correct. 1PCO SECRETARY JAY RUIZ: Sir, third question from the MPC: Mr. President, may violation ba ito sa ating soberanya, itong pagkakaaresto kay dating Pangulong Duterte? English Translation: [Sir, third question from the MPC: Mr. President, is this a violation of our sovereignty, this arrest of former President Duterte?] PRESIDENT MARCOS: No. Bakit naman? Dahil consistent naman tayo. Hindi tayo tumutulong sa imbestigasyon ng ICC. Wala tayong masya -- mayroon tayong contact sa kanila, natural. Pero no, not on an official level. English Translation: [No. Why? Because we are consistent. We are not assisting the ICC investigation. We don't have much -- we have contact with them, naturally. But no, not on an official level.] PRESIDENT MARCOS: We didn’t -- We didn't help them in any way. The -- The arrest -- what we did -- the arrest that we did today was in compliance with our commitments to INTERPOL. It just so happened that that came from ICC. But it’s not because it came from ICC; it’s because it came from INTERPOL. 1PCO SECRETARY JAY RUIZ: Pang-apat po na tanong: Mr. President, sinasabi po nila na ito ay political persecution lamang at may kaugnayan din daw sa 2028 elections. English Translation: [Fourth question: Mr. President, they are saying that this is just political persecution, and that it is also related to the 2028 elections.]
PRESIDENT MARCOS: Okay, well, I’m sure
sasabihin nila ‘yan [they will say that]. But this case
started in 2017 when we
were still members of the ICC, and it was during the time of former President
Duterte.
So, I don’t see how that can be political persecution on my part because the -- it was initiated
before I even came into the picture. So, that -- that --that would seem -- English Translation: [But once again, we have to recognize that, you know, of course, it’s natural for people to put -- put politics -- color politics but we just followed the IC1 -- the INTERPOL We don’t have -- we don’t talk to the ICC. They asked us for a lot of documents; we didn’t give them anything.] ‘Yun lamang hindi natin mahindian ang INTERPOL ‘pag sinabi sa atin ‘tulungan niyo kami. Kailangan naming kunin itong taong ito.’ Dahil kung maalala ninyo lahat ng mga tumakas dito sa Pilipinas kagaya ni Alice Guo, kagaya ni Arnie Teves, kung sino-sino pa, pati na ‘yung mga human trafficking sa Myanmar, pati sa mga madadamay.... English Translation: [We just can't ignore INTERPOL when they tell us "Help us. We need to get this person." Because if you remember, all those who fled here in the Philippines like Alice Guo, like Arnie Teves, who else, including the human trafficking in Myanmar, including those who are affected.] Sinong tumulong sa atin para makita natin ‘yung mga -- mga ating kababayan na inaapi at ginagamit sa masamang paraan? Ang INTERPOL Kaya naman dapat naman tayo pagka sinabi sa atin ‘tulungan niyo kami sa ganito,’ tumulong kayo. Kaya naman ganoon ang ginawa natin. English Translation: [Who helped us so that we could see those -- our countrymen who are being oppressed and used in bad ways? INTERPOL. That's why we should, when we are told "Help us with this," we should help. That's why we did that.] 1PCO SECRETARY JAY RUIZ: Maraming salamat [Thank you very much], Mr. President, sa paglilinaw ninyo [for your clarification]. You want to ask another question? QUESTION: Mr. President, take one question, sir? PRESIDENT MARCOS: All right, sure. QUESTION: Sir, there are calls for "People Power." There are, in fact, as we speak, protest actions ongoing. Would you like to address the supporters of the former President?
PRESIDENT MARCOS: The supporters of the former President? Well, you know
--
again, I -- the -- the government is
just doing its job. Wala namang [Nothing]. It’s not because it’s one person or another that we do the things
that we do. English Translation: [Maybe in -- in previous Administrations, maybe that's how it was done. But for me, that's not the case. We follow the law.] We are a member of the community of nations. We must live up to our responsibilities to the commitments that we have made to the community of nations. And that is what’s happened here. Politics doesn’t enter into it. Bakit [Why] -- why -- he’s never going to be a candidate for anything. Why go after him? Hindi ba? At saka 2017 pa ito, wala pa ako, civilian pa ako noon. English Translation: [Isn't that right? And it's 2017. I'm not here yet, I was still a civilian then.] So, this is what -- this is -- this is the evolution of his case. And this is where we end up. Yeah. All right? 1PCO SECRETARY JAY RUIZ: Thank you very much, Mr. President. PRESIDENT MARCOS: Thank you. Thank you. Good evening. 1 Nonverbal indication that stating the "ICC" would be incorrect Original Text and Audio Source: pco.gov.ph
Text Note: Tagalog to English
translation via
Google Translate
Audio Note: AR-XE = American Rhetoric Extreme Enhancement
Page Created: U.S. Copyright Status: Texts and Audio = Public domain per this notice on the Philippine Government website: "All content is in the public domain unless otherwise stated." |
|
© Copyright 2001-Present. |