[as translated from the Ukrainian language by the Ukrainian Govt]
Ladies and Gentlemen!
On behalf of all Ukrainians, I would like to thank you for this award. It is a
fair and correct gesture to honor with this award all the people of Ukraine,
because courage is our national trait of character. Today the whole world
witnesses this and admires the heroism of Ukrainians.
At the same time, I want it not to become something ordinary for everyone. And
for this we must say and remember that behind the courage and wisdom of our
people, there are thousands of real stories, names and heroic feats.
The world should know about them and to have a clear idea and understanding
about the people of Ukraine. First of all, we are the nation of the best
defenders. These are our ground forces, air and naval forces, airborne assault
troops, special operations forces, the National Guard, intelligence, border
guards, and territorial defense fighters.
This is Vitalii Skakun, who blew up a bridge sacrificing himself to stop a
column of Russian tanks.
This is 21-year-old lieutenant Vitalii Sapilo, who neutralized 30 units of
equipment of the enemy and died from an air strike.
Serhiy Pantelyuk, who was injured while repelling the attack and died at the
hospital while his first daughter was being born.
These are the border guards of Zmiinyi Island, who were not afraid of the
flagship of the Russian fleet -- cruiser Moskva -- and sent a Russian ship in a
direction that became world-famous.
These are the indomitable defenders of Mariupol and Azovstal, who have been
holding the line there for several months.
These are all our fighters who died defending Ukraine, hence defending Europe. I
would like to ask you to honor their memory with a moment of silence.
Thank you.
The Ukrainian people are people who do not spare themselves for the sake of
others. This is combat medic Diana Kukurudziak, who pulled 16 wounded soldiers
off the battlefield in one day.
Paramedic Serhiy Chornobryvets in Mariupol, who has been on duty for 22 days
since the beginning of the war.
The Ukrainian people are a nation of courageous children.
This is 11-year-old Maksym, who said nothing to his mother, ran away from home
and came to ask for permission to be a part of territorial defense.
This is 7-year-old Varya from Kropyvnytskyi who gave her money saved for a
smartphone to buy bulletproof vests, and then sold flowers and drawings.
This is a 15-year-old girl from the Luhansk region who was driving a car with
shot legs and took out four wounded.
A 15-year-old boy who carried his wounded mother in his arms for 3 kilometers to
the evacuation point.
Our people are also elderly people who have experienced too many ordeals.
This is Borys Romanchenko, who passed through the hell of Buchenwald and died at
the age of 96, at home, during the shelling of Kharkiv by the Russian
Federation.
This is Vanda Obiedkova, who as a child, hiding in the basement, survived the
Holocaust and the Nazi occupation of Mariupol, saw the second occupation of the
city in 2014, and the third -- this year. At the age of 91, she had to hide in
the basement again, where she died on the 40th day of the war.
This is 87-year-old Halyna Kotubey from Mykolaiv region, who remained the only
and last resident of her village, but refused to leave.
The Ukrainian people are a nation where hundreds of thousands fight and millions
help.
This is a business that has shifted to the needs of the country. Clothing
designers sew military uniforms, restaurateurs feed free lunches, bakeries bake
bread for IDPs and lonely people.
This is a university professor who continues to lecture to his students in the
trenches. A violinist playing for people during an air alarm in a bomb shelter.
These are civilians of Ukrainian cities and villages, who became a living wall
on the way of the occupiers -- stopping military machines and turning tanks in
the opposite direction.
These are inhabitants of Demydivka, who flooded their own village not to let the
occupier into Kyiv.
Those who despite threats, shots and stun grenades go to peaceful rallies,
reminding the occupants that this is Ukraine: Kherson, Melitopol, Berdyansk,
Enerhodar, Mariupol and all other cities and villages of Ukraine occupied not
for a long time.
These are millions of Ukrainians who are now defending their Homeland and the
whole world.
Do not be afraid and come to Ukraine. Hear thousands of similar stories about
us, Ukrainians. Look into their brave eyes, shake their strong hands, and you
will see that they are doing all this not for glory, that they need not only
awards, but also concrete help and support.
Weapons, equipment, financial support, sanctions on Russia, and the most
important: the feeling that in this difficult struggle they are not alone, that
they are supported by you, by the whole world -- free states and free nations of
our planet.
Thank you!
Thank you for your attention!
Thank you for your support!
Thank you for the award and welcome to Ukraine!
Original Text Source: president.gov.ua/en
Flag of Ukraine Source:
goodfreephotos.com/ukraine/other--ukraine/flag--of--ukraine.jpg.php
Page Created: 5/15/22
U.S. Copyright Status:
Text = Used in compliance with the terms found
here and licensed under
CC 4.0 International.
Flag of Ukraine = Public domain.
